Fale. O texto aparece onde está o cursor.
Segure uma tecla, fale e solte. Em menos de um segundo o texto entra no e-mail, no chat, no documento ou no terminal. A transcrição roda no seu computador.
Grátis, sem conta e sem limite de minutos. Código aberto, licença MIT.
AnaConsegue me mandar o resumo da reunião de hoje?
Segure⌘⇧Espaçoe fale
Você solta a tecla e o texto já está lá.
Sem upload, sem fila, sem esperar servidor. O app deixa tudo pronto assim que abre, então a transcrição começa no instante em que você solta a tecla.
Uma tecla. Nenhuma janela.
Segure o atalho
Em qualquer app, com o cursor onde o texto deve entrar. Um indicador discreto no pé da tela mostra que está ouvindo.
Fale normalmente
Como falaria com alguém. Pontuação e maiúsculas saem sozinhas.
Solte
O texto entra no lugar do cursor, como se você tivesse digitado.
Todos os atalhos podem ser trocados.
Você fala do seu jeito. O texto sai pronto.
“reunião amanhã às dez com o time de produto e leva os números de agosto”
Reunião amanhã às dez com o time de produto. Leva os números de agosto.
Pontuação e maiúsculas vêm do próprio modelo, sem IA extra.
“é… então, eu acho que a gente pode tipo mandar a proposta na sexta, né, depois que o jurídico olhar”
Acho que podemos mandar a proposta na sexta, depois que o jurídico olhar.
Tira hesitações e repetições. Opcional, com a IA que você escolher.
“sobe o build do tauri pro hoster e avisa no canal de okr”
Sobe o build do Tauri pro Hoster e avisa no canal de OKR.
Nomes, marcas e siglas escritos como você cadastrou, pelo refinamento com IA.
“consegue me mandar o contrato revisado até amanhã?”
Can you send me the revised contract by tomorrow?
Outro atalho: fala em português, cola em um de 9 idiomas.
Explique a tarefa falando. O agente lê.
Um bom pedido para um assistente de código tem contexto, restrições e exemplos. Falando, ele sai completo em meio minuto. Digitando, a gente corta caminho e o pedido sai curto.
Funciona no terminal, no editor e no chat da IA, porque o texto entra como se tivesse sido digitado. O glossário mantém nomes de arquivos e funções escritos certo.
Onde a voz rende mais.
E-mails e mensagens
Respostas completas e educadas, sem a preguiça de digitar três parágrafos.
Documentos e notas
Rascunho falado primeiro, edição depois. A ideia não se perde enquanto os dedos alcançam.
Suporte e vendas
Tickets, follow-ups e registros de conversa, um atrás do outro.
Saúde, direito e finanças
Prontuário, parecer e relatório de cliente sem mandar áudio para servidor de terceiros.
Mãos cansadas
Para quem tem tendinite ou LER, falar descansa as mãos sem parar o trabalho.
Clientes de fora
Pense e fale em português. A mensagem sai em inglês, espanhol ou francês.
O que o app vê. E o que ele não vê.
Um app de ditado pede acesso ao microfone e ao teclado. Você tem o direito de saber exatamente o que ele faz com isso.
O que ele usa
- O microfone. Por padrão ele fica pronto entre ditados, para a primeira palavra não ser cortada, e a bolinha laranja do macOS fica acesa. Só vira texto o que você fala com o atalho. Dá para desligar.
- A área de transferência, por menos de meio segundo, para colar. Depois ela volta a ter o que tinha antes.
- O histórico do que você ditou, guardado no seu computador por 7 dias. Ou em lugar nenhum, se preferir.
O que ele não usa
- Sua tela e o app que está aberto.
- Conta, telemetria ou qualquer envio automático.
- A internet, a não ser quando você pede: baixar o modelo, uma vez, refinar ou traduzir.
Feito para ditar o dia inteiro.
Não inventa no silêncio
Apertou e não falou nada? Nada é colado. O indicador avisa “nada ouvido”.
Mãos livres
Toque duas vezes no atalho para ditar sem segurar a tecla. Toque de novo para terminar.
Colar a última de novo
Colou no lugar errado? ⌘⌥V cola a mesma transcrição onde o cursor estiver agora.
Avisa quando não há sinal
Microfone mudo ou desconectado aparece no indicador antes de você falar à toa.
Silencia o som enquanto você fala
No Mac, o som do computador fica mudo durante o ditado e volta quando você solta.
Funciona sem internet
No avião, no metrô, na rede do cliente. O modelo fica no seu disco.
O que muda em relação aos outros.
| Speech to Text | Wispr Flow | Superwhisper | VoiceInk | Handy | Ditado do sistema | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Onde transcreve | No computador | Na nuvem | No computador ou na nuvem | No computador | No computador | No computador |
| Custo em um ano | R$ 0 | US$ 144 | US$ 84,99 | US$ 25 a 49, uma vez | Grátis | Grátis |
| O grátis inclui | Tudo o que roda no computador | 2.000 palavras por semana | Só os modelos pequenos | Só planos pagos | Tudo | Tudo |
| Sistemas | Mac com Apple Silicon e macOS 14 | Mac, Windows, iOS, Android | Mac, Windows, iOS, Android | Só Mac | Mac, Windows, Linux | Cada sistema o seu |
| Arrumar o texto com IA | Opcional, com a sua chave | Incluído, na nuvem | Incluído no Pro | Incluído | Não | No Windows, só em PCs Copilot+ |
Dados dos sites oficiais em 25/09/2026, plano pago anual mais barato para uso individual. O preço do Superwhisper vem de análises de terceiros, porque a página oficial de preços não abriu.
Grátis. Sem conta e sem limite de minutos.
- Ditado ilimitado, no computador
- O Parakeet, glossário e histórico
- Refinar e traduzir com a sua chave de IA
- Mac com Apple Silicon, código aberto (MIT)
- Refinar e traduzir sem configurar chave
- Glossário e histórico sincronizados entre computadores
- Tudo do plano grátis
O Pro cobre o custo de servidor e de IA. O que roda no seu computador nunca entra no plano pago.
Antes de instalar.
Meu áudio vai para algum servidor?
Não. A gravação e a transcrição acontecem no seu computador. Se você ligar o refinamento ou a tradução, só o texto já transcrito vai para a IA que você configurou. O áudio nunca sai.
Precisa de internet?
Só para baixar o modelo de fala, uma vez. Depois disso, ditar funciona offline. Refinar e traduzir precisam de internet.
Qual modelo ele usa?
O Parakeet, da NVIDIA, que roda no Neural Engine do Mac com cerca de 80 MB de memória. Em português ele erra menos que o Whisper large-v3-turbo, também em ditados longos, em que o Whisper chegava a pular frases inteiras.
Por que o app pede permissão de Acessibilidade?
Para colar o texto no app que está em foco. O microfone é a outra permissão. As duas são pedidas com um botão, na primeira abertura.
Funciona no Windows e no Linux?
Não. Desde a versão 2.0 o app é nativo do Mac, feito em Swift, para Apple Silicon com macOS 14 ou mais novo.
O macOS vai bloquear o app?
Não. O Speech to Text é assinado com o Developer ID de Ciro Cesar Maciel e notarizado pela Apple: o .dmg baixado pelo navegador abre sem aviso.
Dá para ver o código?
Dá. O app inteiro é código aberto, licença MIT, em github.com/ciro-maciel/speech-to-text.
Como ele se atualiza?
Quem tem a versão 1 recebe a 2 sozinho, com os ajustes e o histórico. A versão 2 ainda não se atualiza sozinha: para atualizar, rode de novo a linha de instalação ou baixe o .dmg.
Quanto espaço ocupa?
O instalador tem 11 MB e o app instalado ocupa 22 MB. O modelo de fala tem 643 MB e é baixado uma vez, na primeira abertura.
Instale em um minuto. Dite no próximo.
Na primeira abertura o app mostra a tela de Transcrição para baixar o modelo de fala, uma vez.
Veja o vídeo de 1 minuto, em inglês, no YouTube.
macOS no Terminal
curl -fsSL https://blob.ciromaciel.click/tools/speech-to-text/install.sh | bashBaixa a versão mais recente, copia para Aplicativos e abre. O .dmg do botão também abre sem aviso: o app é assinado e notarizado pela Apple.
Próximo passo
Quer que o que você fala vire trabalho feito? No Assistant, bots com um computador na nuvem usam os seus aplicativos e pedem a sua aprovação antes de enviar ou publicar. Acesso por convite.
Feito por quem dita com ele todo dia.
Faço software há mais de vinte anos. Hoje construo os blocos que uma ideia precisa para existir de verdade.
Uso todo dia as ferramentas que construo. Se quebrar para você, quebrou para mim antes.
Ciro Cesar Maciel